Dónde se dice
- Bahia· más común aquí
- el Nordeste· fuertemente asociada
- Pernambuco· más común aquí
Ejemplos
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
¿Qué? ¿De dónde sacaste esa idea loca?
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
¿Caio dijo que no le gusta la feijoada? ¿Cómo así?
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
Mi perro me dio consejos de relación y, para ser honesto, tenía mucho sentido.
Practica “oxe” en contexto
Escúchala, úsala en una frase y recibe correcciones: Real Talk y el Entrenador de modismos de Falando están pensados para palabras como esta. 7 días gratis.
Fuentes citadas en esta página
- 1.Aulete Digital — oxe. (Bras.). Respalda: Significado. nivel 2
- 2.Priberam — oxe. [Brasil: Nordeste, Popular]. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 2
- 3.Passeios em Recife — Gírias recifenses. Gírias recifenses. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 4