montare a cavallo, mettersi in cammino
Vou alçar a perna e ir embora antes que escureça.
Mi metterò in cammino e me ne andrò prima che faccia buio.
Letteralmente "alzare la gamba". Nell’equitazione dei gaúchos, alçar a perna è il gesto di sollevare e far passare la gamba per montare a cavallo. Da lì il significato si è esteso a "partire, mettersi in cammino".
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
