un gran pasticcio, un groviglio
A lista de exigências virou um balaio de gato no fim do projeto.
La lista delle richieste è diventata un gran pasticcio alla fine del progetto.
Un balaio è una cesta larga intrecciata con paglia spessa o vimini, un tempo comune nelle fattorie e nelle case. L’immagine dietro balaio de gato è chiara: immagina diversi gatti chiusi nella stessa cesta, un groviglio che si contorce e soffia.
Fonte: Aulete.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
