capro espiatorio
Não podemos admitir que ele seja usado como bode expiatório!
Non possiamo permettere che venga usato come capro espiatorio!
L’espressione viene direttamente dalla Bibbia ebraica. In Levitico 16, durante lo Yom Kippur, il sommo sacerdote trasferiva simbolicamente i peccati della comunità su un capro, che veniva mandato nel deserto. L’inglese scapegoat fu coniato da William Tyndale nella sua traduzione del Pentateuco del 1530; il portoghese bode expiatório segue la stessa idea.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
