cambiare casacca, passare dall’altra parte
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
Soltanto perché la sua squadra stava perdendo, ha cambiato casacca!
Virar a casaca (letteralmente "rivoltare la casacca") evoca un cappotto rivoltato per mostrarne l’altro lato. Descrive un cambiamento di schieramento, sia in politica sia nel tifo per una squadra sportiva.
Fonte: Etymonline — turncoat.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
