cambiare disco, cambiare argomento
Já estou cansada deste tema, vamos trocar o disco, por favor!
Sono già stanca di questo argomento, cambiamo disco, per favore!
Trocar o disco ("cambiare il disco") viene dall’epoca dei dischi in vinile: quando un disco finiva, o ci si stancava della stessa canzone, lo si sostituiva con un altro. Chiedere a qualcuno di trocar o disco significa chiedergli di lasciare un argomento ormai logoro e parlare d’altro.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
