i figli tendono a somigliare ai genitori: la mela non cade lontano dall’albero
O menino já desenha tão bem quanto o pai: filho de peixe, peixinho é.
Il bambino disegna già bene quanto suo padre: tale padre, tale figlio.
È un detto popolare brasiliano tradizionale (ditado popular). L’immagine viene dalla natura: come un pesce genera piccoli che sono chiaramente pesci, i figli somigliano ai genitori, nell’aspetto ma anche nel comportamento e nei talenti, in parte attraverso l’imitazione e l’apprendimento sociale.
Fonte: Ciência Hoje das Crianças.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
