ser laranja

Le principali ipotesi sono uno schema piramidale degli anni Settanta tra prigionieri politici, in cui un limão ("limone") reclutava ignari laranjas che raramente recuperavano il denaro; il gergo della polizia per sospettati che, sotto pressione, denunciavano i complici; e un presunto scandalo degli anni Ottanta in cui coltivatori di arance erano usati come copertura per una frode bancaria. Qualunque sia l’ipotesi corretta, il termine si è consolidato durante le maggiori indagini sulla corruzione in Brasile ed è oggi comune nel linguaggio giuridico e giornalistico.