neanche per sogno, assolutamente no
Eu não vou pular daqui nem a pau.
Non salterò da qui, neanche per sogno.
Significa che una persona non farebbe qualcosa nemmeno sotto la minaccia di essere picchiata con un bastone (pau).
Fonte: Priberam.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.