truffatore, imbroglione; persona inaffidabile
Não fecha negócio com ele, é 171: já deu calote em meia cidade.
Non fare affari con lui, è un truffatore: ha già truffato mezza città.
Il termine gergale viene direttamente dall’articolo 171 del Codice penale brasiliano (Decreto-legge 2.848/1940), che definisce il reato di estelionato, truffa: ottenere un vantaggio illecito a danno altrui, ingannando qualcuno con stratagemmi o altri mezzi fraudolenti.
Fonte: Código Penal (Planalto); Politize!.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
