alla lettera, letteralmente
A sentença deveria ser aplicada ao pé da letra conforme o juiz determinou.
La sentenza dovrebbe essere applicata alla lettera, come ha stabilito il giudice.
Ao pé da letra ("ai piedi della lettera") significa prendere le parole nel loro senso rigoroso e letterale. Qui pé ("piede") ha l’antico significato figurato di "proprio accanto" o "vicino": leggere qualcosa ao pé da letra significa restare accanto alla parola scritta senza aggiungere nulla di proprio.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
