Significado
meterse en problemas
Ejemplo
Ele foi mexer com o chefe e acabou se lascando.
Se metió con el jefe y terminó metiéndose en problemas.
Origen
Estar agrietado o roto, indicando mala suerte o daño.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
vou chegarme voydeu a mulesta¡madre mía! (sorpresatirou onda o pirraiael chico lo hizo genialôxe, véi¡qué onda, güeynem a pauni loco, de ninguna manerapapa xibépersona de Pará, alguien de la región amazónicaver-o-pesoun famoso mercado en Belém, pará, conocido por su amplia variedad de productos regionalescair no tacacáinvolucrarse en algo complicado o confusocafundó do Judasun lugar muy remoto y de difícil acceso; el quinto pinocasa da Mãe Joanaun lugar o situación sin reglas ni orden, donde cada quien hace lo que quiere