बढ़त होना, सारे पत्ते हाथ में होना
Agora sou rico, poderoso e influente, tenho a faca e o queijo na mão!
अब मैं अमीर, शक्तिशाली और प्रभावशाली हूँ, सारे पत्ते मेरे हाथ में हैं!
यह छवि ठोस है: जिसके पास चाकू और पनीर दोनों हों, उसके पास तुरंत एक टुकड़ा काटने के लिए सब कुछ है — बस काटना बाक़ी है। इसलिए estar com a faca e o queijo na mão ("हाथ में चाकू और पनीर होना") का अर्थ है किसी स्थिति में हर बढ़त और पूरा नियंत्रण होना।
स्रोत: escreva.ai।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
