किसी को दफ़ा होने को कहना, जाओ अपना काम करो कहना
Já estou cansada de você me perturbar, vá pentear macaco!
मैं तुम्हारे परेशान करने से तंग आ गया हूँ, जाओ अपना काम करो!
Ir pentear macaco ("जाओ बंदर को कंघी करो") परेशान करने वाले को एक निरर्थक, कुछ हास्यास्पद काम में भेजता है — ऐसे जानवर को सँवारना जो कभी वैसा नहीं दिखेगा। यह बंदर पर आधारित झिड़कियों के पुराने पुर्तगाली समूह का हिस्सा है, जिसमें ir bugiar भी है, जो bugio (वानर के लिए एक शब्द) से बना है।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
