ध्यान देना, प्रेम में रुचि दिखाना
Cara, aquela garota está dando bola para você, vá falar com ela!
यार, वह लड़की तुम्हारे साथ साफ़ फ़्लर्ट कर रही है, जाकर बात करो!
एक परिचित व्याख्या dar bola ("गेंद देना") को फ़ुटबॉल से जोड़ती है। साथी को गेंद पास करना उस पर भरोसा करके खेल में लाना है; यह इशारा किसी पर ध्यान देना समझाता है। छवि अभिव्यक्ति का पहला प्रयोग स्थापित किए बिना अर्थ बताती है।
स्रोत: Canal Brasileirices।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।
