الجواب المختصر
تعني manhã فترة الصباح، وتعني amanhã اليوم التالي.
الاختبار الجيد هو تحديد وظيفة الكلمة في الجملة قبل الترجمة.
تعلّم البرتغالية البرازيلية خطوة بخطوة
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.
وظيفة كل كلمة
manhã
morning
Use manhã for the first part of the day.
amanhã
tomorrow
Use amanhã for the day after today.
كيف تختار
- manhã: Choose manhã if the sentence points to the first part of the day.
- amanhã: Choose amanhã if the sentence points to the day after today.
أمثلة
Estudo de manhã.
I study in the morning.
A aula é amanhã.
The class is tomorrow.
خطأ شائع
The initial a changes the meaning. Amanhã de manhã means “tomorrow morning” and uses both words.
تدرّب في السياق
اختر جملة من حياتك اليومية واكتبها مرتين: مرة مع manhã ومرة مع amanhã. إذا بدا الخياران ممكنين، فسمّ التحول في المعنى.
تعلّم البرتغالية البرازيلية خطوة بخطوة
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.