Nordøst-Brasil
/a.veˈʃa.dʊ/a-ve-SJA-doadjective
stresset, travel, jaget
Vedlikeholdes av Falandos redaksjon4 siterte kilderSlik henviser du til denne siden
I nordøst betyr avexado forhastet eller utålmodig (Aulete merker denne betydningen N.E.); andre steder i portugisisk betyr samme ord flau. «Deixa de ser avexado» = slutt å ha det så travelt.
Por que tu tá tão avexado?
Hvorfor har du så dårlig tid?
Não fica avexado não, a gente tem tempo.
Ikke stress, vi har tid.
Ele tava avexado pra pegar o ônibus.
Regionale mønstre, ingen skarpe grenser. Et ord kan brukes utenfor det markerte området, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhever de sterkeste og mest nyttige mønstrene i kildene sine.
Han skyndte seg for å rekke bussen.
Hør det, bruk det i en setning og få rettelser. Falandos Ekte samtaler og Idiomtrening er laget for slike ord. Gratis i 7 dager.
