Bahia, Nordøst-Brasil, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/Å-sjiinterjection
hva?, hæ?, oi!
Vedlikeholdes av Falandos redaksjon3 siterte kilderSlik henviser du til denne siden
Kortformen av «oxente», skutt ut i starten av et svar for å markere overraskelse, vantro eller mild indignasjon. Det er det aller mest gjenkjennelige nordøstlige talemålet og høres straks regionalt ut andre steder.
Regionale mønstre, ingen skarpe grenser. Et ord kan brukes utenfor det markerte området, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhever de sterkeste og mest nyttige mønstrene i kildene sine.
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
Hva? Hvor fikk du den gale ideen fra?
O Caio disse que não gosta de feijoada vegana? Oxe, como assim?!
Sa Caio at han ikke liker vegansk feijoada? Hæ, hva mener du?!
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
Oi, hunden min ga meg nettopp råd om forhold, og ærlig talt ga det veldig mye mening.
Hør det, bruk det i en setning og få rettelser. Falandos Ekte samtaler og Idiomtrening er laget for slike ord. Gratis i 7 dager.
