Minas Gerais, Nordøst-Brasil, Nord-Brasil
/paˈpɔ.kʊ/pa-PÅ-konoun
høyt smell, brak
Vedlikeholdes av Falandos redaksjon2 siterte kilderSlik henviser du til denne siden
Et smell eller en eksplosjon — et fyrverkeri, et punktert dekk, en eksplosjon. Aulete dokumenterer også billedlig bruk som betyr «førsteklasses, spektakulær» («uma festa de papoco»), så konteksten er viktig.
Regionale mønstre, ingen skarpe grenser. Et ord kan brukes utenfor det markerte området, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhever de sterkeste og mest nyttige mønstrene i kildene sine.
Deu um papoco na cozinha.
Det kom et voldsomt smell fra kjøkkenet.
Os fogos deram um papoco danado.
Fyrverkeriet lagde et helvetes brak.
Pulei quando ouvi aquele papoco.
Jeg skvatt da jeg hørte det smellet.
Hør det, bruk det i en setning og få rettelser. Falandos Ekte samtaler og Idiomtrening er laget for slike ord. Gratis i 7 dager.
