Kort svar
Aumentar måler en økning og kan ta et direkte objekt. Crescer fremstiller vekst som en prosess.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
aumentar
å øke eller forstørre
Bruk aumentar for å gjøre eller bli større i antall, pris, volum, intensitet eller størrelse.
crescer
å vokse
Bruk crescer for naturlig utvikling i størrelse, alder, økonomi, ferdighet eller betydning.
Slik velger du
- aumentar: Velg aumentar hvis setningen viser til å gjøre eller bli større i antall, pris, volum, intensitet eller størrelse.
- crescer: Velg crescer hvis setningen viser til naturlig utvikling i størrelse, alder, økonomi, ferdighet eller betydning.
Eksempler
A loja aumentou os preços.
Butikken økte prisene sine.
A cidade cresceu muito.
Byen vokste mye.
Vanlig fallgruve
Butikken kan aumentar os preços, men prisene selv aumentam. Crescer tar vanligvis ikke det som vokser, som direkte objekt.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med aumentar, deretter med crescer. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.