Kort svar
Comprimento er fysisk lengde. Cumprimento er hilsen eller oppfyllelse.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
comprimento
lengde
Bruk comprimento for måling fra den ene enden til den andre.
cumprimento
hilsen eller oppfyllelse
Bruk cumprimento for en hilsen, en komplimentlignende tiltale eller å oppfylle en forpliktelse.
Slik velger du
- comprimento: Velg comprimento hvis setningen viser til måling fra den ene enden til den andre.
- cumprimento: Velg cumprimento hvis setningen viser til en hilsen, en komplimentlignende tiltale eller å oppfylle en forpliktelse.
Eksempler
Qual e o comprimento da ponte?
Hva er lengden på broen?
Ele mandou cumprimentos.
Han sendte hilsener.
Vanlig fallgruve
Staveforskjellen er liten, men betydningene er ikke beslektet.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med comprimento, deretter med cumprimento. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.