Kort svar
Premissa er et uttalt eller identifiserbart steg i resonneringen; pressuposto er en antakelse som allerede brukes som grunnlag.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
premissa
premiss
Bruk premissa for et utsagn som et argument formelt resonnerer fra mot en konklusjon.
pressuposto
forutsetning eller underliggende antakelse
Bruk pressuposto for noe som tas for gitt før et argument, en plan eller en ytring går videre.
Slik velger du
- premissa: Velg premissa hvis setningen viser til et utsagn som et argument formelt resonnerer fra mot en konklusjon.
- pressuposto: Velg pressuposto hvis setningen viser til noe som tas for gitt før et argument, en plan eller en ytring går videre.
Eksempler
A conclusão não decorre da primeira premissa.
Konklusjonen følger ikke av det første premisset.
O projeto parte do pressuposto de que haverá demanda.
Prosjektet bygger på at det vil være etterspørsel.
Vanlig fallgruve
Et pressuposto kan fungere som et premiss, men mange forutsetninger forblir usagte og må først avdekkes.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med premissa, deretter med pressuposto. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.