Kort svar
Prover skaffer det som trengs. Prever forutser eller fastsetter noe på forhånd.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
prover
skaffe, forsyne eller besette en stilling
Bruk prover for dekke behov eller skaffe ressurser, eller formelt besette en stilling eller innvilge en søknad.
prever
forutse eller fastsette
Bruk prever for forutse en hendelse eller angi en mulighet, regel eller følge på forhånd.
Slik velger du
- prover: Velg prover hvis setningen viser til dekke behov eller skaffe ressurser, eller formelt besette en stilling eller innvilge en søknad.
- prever: Velg prever hvis setningen viser til forutse en hendelse eller angi en mulighet, regel eller følge på forhånd.
Eksempler
O fundo provê recursos para a pesquisa.
Fondet skaffer ressurser til forskningen.
O contrato prevê reajuste anual.
Kontrakten fastsetter en årlig justering.
Vanlig fallgruve
En lov prevê en regel; en institusjon provê ressurser. Engelsk «provide» kan misvisende peke mot begge verbene.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med prover, deretter med prever. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.