Kort svar
Reconhecer bekrefter ofte identifikasjon, status eller fortjeneste. Admitir innrømmer ofte et vanskelig faktum eller tillater adgang eller mulighet.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
reconhecer
å gjenkjenne eller anerkjenne
Bruk reconhecer for å identifisere noe kjent eller godta et faktum, en fortjeneste, rettighet eller et ansvar.
admitir
å innrømme, tillate eller ansette
Bruk admitir for å innrømme et faktum, tillate en mulighet eller ta noen inn i en organisasjon.
Slik velger du
- reconhecer: Velg reconhecer hvis setningen viser til å identifisere noe kjent eller godta et faktum, en fortjeneste, rettighet eller et ansvar.
- admitir: Velg admitir hvis setningen viser til å innrømme et faktum, tillate en mulighet eller ta noen inn i en organisasjon.
Eksempler
A empresa reconheceu o erro.
Selskapet erkjente feilen.
Ele admitiu que estava enganado.
Han innrømmet at han tok feil.
Vanlig fallgruve
Verbene overlapper når noen godtar et faktum. Sjekk de andre betydningene: gjenkjenne, anerkjenne, ansette, tillate eller slippe inn.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med reconhecer, deretter med admitir. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.