Kort svar
Perigo er kilden til eller tilstanden av fare; risco vurderer eksponering eller sannsynligheten for skade.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
risco
risiko
Bruk risco for muligheten for, sannsynligheten for eller eksponeringen for et uønsket resultat.
perigo
fare eller farekilde
Bruk perigo for en person, gjenstand eller situasjon som kan forårsake skade.
Slik velger du
- risco: Velg risco hvis setningen viser til muligheten for, sannsynligheten for eller eksponeringen for et uønsket resultat.
- perigo: Velg perigo hvis setningen viser til en person, gjenstand eller situasjon som kan forårsake skade.
Eksempler
Há risco de atraso por causa da chuva.
Det er fare for forsinkelse på grunn av regnet.
O vazamento representa perigo para os moradores.
Lekkasjen utgjør en fare for beboerne.
Vanlig fallgruve
Et farlig kjemikalium er et perigo. Risco avhenger av dose, kontakt, vernetiltak og sannsynlighet.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med risco, deretter med perigo. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.