et lykketreff, utrolig flaks
Achar dinheiro na rua é uma égua de largura.
Å finne penger på gaten er et skikkelig lykketreff.
Slang fra Nord-Brasil bygget på égua, allroundutropet fra Pará og Amazonas («oi!»). Égua de largura vekker bokstavelig bildet av en bredbygd hoppe og forsterker utropet: et uvanlig stort lykketreff.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
