finn ut av det selv, klar deg selv
Não tenho como te ajudar agora, dê seus pulos!
Jeg kan ikke hjelpe deg akkurat nå, finn ut av det selv!
Bildet er gjennomsiktig: pular betyr «å hoppe» eller «å sprette», og dar seus pulos gir et bilde av noen som smidig hopper mellom hindringer i stedet for å vente på hjelp – den samme oppfinnsomme, improviserende ånden som ligger bak uttrykk som se virar.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.