å ane ugler i mosen, å være mistenksom
Estou com a pulga atrás da orelha, acho que meu sócio está me enganando.
Jeg aner ugler i mosen, jeg tror forretningspartneren min bedrar meg.
Bildet kommer fra en plagsom opplevelse: en loppe som sitter bak øret, gir konstant kløe og uro og holder personen på vakt. Dermed betyr estar com a pulga atrás da orelha å være mistenksom og urolig, med en følelse av at noe er galt.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
