barn ligner foreldrene sine – eplet faller ikke langt fra stammen
O menino já desenha tão bem quanto o pai: filho de peixe, peixinho é.
Gutten tegner allerede like godt som faren: som far, så sønn.
Et tradisjonelt brasiliansk ordtak (ditado popular). Bildet er hentet fra naturen: akkurat som en fisk får avkom som umiskjennelig er fisker, ligner barn på foreldrene sine – ikke bare fysisk, men i oppførsel og talenter, delvis gjennom etterligning og sosial læring.
Kilde: Ciência Hoje das Crianças.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
