Kort oppsummering
Én bokstav R, lyden avhenger av plasseringen
Sterk R høres ofte ut som [h] eller [x]/[χ]: først i ord (Rio, rua), dobbel rr (carro, terra) og etter n/l/s i en ny stavelse (honra, melro, Israel)
Myk R = ett raskt tungeslag [ɾ]: mellom vokaler (caro, para) og i grupper i samme stavelse (prato, três, Brasil)
R på slutten av stavelser varierer med regionen; R på slutten av ord utelates ofte i infinitiver: falar → «fa-LA»
⭐ Den du bør få på plass: caro [ˈkaɾu] (dyr) mot carro [ˈkahu] (bil)
Rulle-R [r] er regional, særlig i sør; den er ikke fraværende fra Brasil.