Коротка відповідь
Degradar спричиняє занепад; degredar накладає вигнання.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
degradar
погіршувати, принижувати
Уживай degradar для зниження якості, гідності, рангу або стану довкілля.
degredar
висилати, засилати
Уживай degredar для засудження когось до примусового проживання далеко від дому.
Як вибрати
- degradar: Вибирай degradar, якщо речення вказує на зниження якості, гідності, рангу або стану довкілля.
- degredar: Вибирай degredar, якщо речення вказує на засудження когось до примусового проживання далеко від дому.
Приклади
O descarte irregular degradou o rio.
Незаконне скидання відходів погіршило стан річки.
A antiga sentença mandava degredar o condenado.
Старий вирок наказував заслати засудженого.
Поширена пастка
Сьогодні degredar переважно історичне або юридично-літературне. Degradar — сучасне дієслово погіршення й приниження.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з degradar, потім із degredar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.