Коротка відповідь
Espiar означає таємно спостерігати; expiar — розплачуватися за провину або очищатися від неї.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
espiar
шпигувати або підглядати
Уживай espiar для таємне спостереження або погляд крізь невеликий отвір.
expiar
спокутувати
Уживай expiar для відбування покарання або загладжування провини.
Як вибрати
- espiar: Вибирай espiar, якщо речення вказує на таємне спостереження або погляд крізь невеликий отвір.
- expiar: Вибирай expiar, якщо речення вказує на відбування покарання або загладжування провини.
Приклади
A criança espiou pela janela.
Дитина зазирнула у вікно.
O personagem tentou expiar sua culpa.
Персонаж намагався спокутувати свою провину.
Поширена пастка
Початковий голосний змінює моральну роль: espião espia, а той, хто прагне спокути, expia uma culpa.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з espiar, потім із expiar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.