Коротка відповідь
Tampouco продовжує заперечення. Tão pouco вимірює напрочуд малу кількість.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
tampouco
також не, ані
Уживай tampouco для додавання другого заперечного твердження.
tão pouco
так мало
Уживай tão pouco для наголошення малої кількості або короткої тривалості.
Як вибрати
- tampouco: Вибирай tampouco, якщо речення вказує на додавання другого заперечного твердження.
- tão pouco: Вибирай tão pouco, якщо речення вказує на наголошення малої кількості або короткої тривалості.
Приклади
Ele não telefonou, tampouco enviou mensagem.
Він не зателефонував і повідомлення теж не надіслав.
Dormimos tão pouco durante a viagem.
Ми так мало спали під час подорожі.
Поширена пастка
Якщо підходить muito pouco, пиши tão pouco. Якщо підходить também não, уживай tampouco.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з tampouco, потім із tão pouco. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.