Коротка відповідь
Viagem із g — іменник; viajem із j — відмінювана форма viajar.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
viagem
поїздка або подорож
Уживай viagem для іменник, що називає переміщення з одного місця в інше.
viajem
щоб вони подорожували
Уживай viajem для форма теперішнього часу суб’юнктива або наказового способу дієслова viajar.
Як вибрати
- viagem: Вибирай viagem, якщо речення вказує на іменник, що називає переміщення з одного місця в інше.
- viajem: Вибирай viajem, якщо речення вказує на форма теперішнього часу суб’юнктива або наказового способу дієслова viajar.
Приклади
A viagem de trem foi tranquila.
Подорож потягом була спокійною.
Espero que eles viajem com segurança.
Сподіваюся, вони подорожуватимуть безпечно.
Поширена пастка
Дієслово зберігає j перед e: que eu viaje, que eles viajem. Іменник залишається viagem.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з viagem, потім із viajem. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.