Коротка відповідь
Esta без знака наголосу вказує на іменник жіночого роду; está зі знаком наголосу — дієслово.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
esta
ця, жіночий рід
Уживай esta для вказівний займенник без знака наголосу, що супроводжує або замінює іменник жіночого роду.
está
є, теперішній стан
Уживай está для форма третьої особи теперішнього часу estar.
Як вибрати
- esta: Вибирай esta, якщо речення вказує на вказівний займенник без знака наголосу, що супроводжує або замінює іменник жіночого роду.
- está: Вибирай está, якщо речення вказує на форма третьої особи теперішнього часу estar.
Приклади
Esta cadeira está livre.
Цей стілець вільний.
A cadeira está livre.
Стілець вільний.
Поширена пастка
Вони можуть стояти разом: esta sala está vazia. Перше вказує на кімнату, друге повідомляє про її стан.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з esta, потім із está. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.