Kurzantwort
Cela ist ein abgeschlossener Raum oder eine Zelle; sela ein Sattel.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.
Was jedes Wort leistet
cela
cell or small monastic room
Use cela for a confined room in a prison, convent, or monastery.
sela
saddle
Use sela for the seat fastened to a horse or another riding animal.
So waehlst du
- cela: Choose cela if the sentence points to a confined room in a prison, convent, or monastery.
- sela: Choose sela if the sentence points to the seat fastened to a horse or another riding animal.
Beispiele
O detento foi levado para a cela.
The detainee was taken to the cell.
A sela foi colocada no cavalo.
The saddle was placed on the horse.
Typische Falle
The words sound alike in varieties that merge initial s and soft c. Their semantic fields never overlap.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit cela, dann mit sela. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.