Kurzantwort
Esperto ist clever oder wach; experto ein Experte, in Brasilien oft especialista oder perito.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.
Was jedes Wort leistet
esperto
clever, alert, or quick
Use esperto for mental agility, attentiveness, or practical shrewdness.
experto
expert
Use experto for a specialist with deep technical knowledge or skill.
So waehlst du
- esperto: Choose esperto if the sentence points to mental agility, attentiveness, or practical shrewdness.
- experto: Choose experto if the sentence points to a specialist with deep technical knowledge or skill.
Beispiele
A aluna é esperta e aprende rápido.
The student is bright and learns quickly.
O tribunal ouviu um experto em segurança digital.
The court heard a digital security expert.
Typische Falle
In Brazil, especialista and perito are often more natural than the less frequent experto, but experto never simply means clever.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit esperto, dann mit experto. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Lerne brasilianisches Portugiesisch Schritt für Schritt
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.