Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Estádio ist ein Sportstadion; estágio ein Praktikum oder Entwicklungsstadium.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
estádio
stadium
Use estádio for a large sports venue with seating for spectators.
estágio
internship or stage
Use estágio for practical training or one phase in a continuing process.
So waehlst du
- estádio: Choose estádio if the sentence points to a large sports venue with seating for spectators.
- estágio: Choose estágio if the sentence points to practical training or one phase in a continuing process.
Beispiele
A final será disputada no estádio municipal.
The final will be played at the municipal stadium.
Ela começou um estágio no hospital.
She started an internship at the hospital.
Typische Falle
The consonant and stress both matter. An estágio profissional happens at work, not necessarily in an estádio.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit estádio, dann mit estágio. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.