Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Incerto ist ungewiss; inserto bedeutet eingefügt oder enthalten und ist formell.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
incerto
uncertain
Use incerto for not known, decided, reliable, or predictable.
inserto
inserted or included
Use inserto for placed within a document, work, or larger whole.
So waehlst du
- incerto: Choose incerto if the sentence points to not known, decided, reliable, or predictable.
- inserto: Choose inserto if the sentence points to placed within a document, work, or larger whole.
Beispiele
O futuro do projeto ainda é incerto.
The future of the project is still uncertain.
O mapa está inserto no anexo.
The map is included in the appendix.
Typische Falle
Inserto is formal and often replaced by inserido in current prose. It must not be used for doubt or uncertainty.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit incerto, dann mit inserto. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.