Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Despender verbraucht Ressourcen; dispensar entlässt, befreit oder macht etwas entbehrlich.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
despender
to expend
Use despender for spending money, time, energy, or effort on something.
dispensar
to dismiss, exempt, or do without
Use dispensar for releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
So waehlst du
- despender: Choose despender if the sentence points to spending money, time, energy, or effort on something.
- dispensar: Choose dispensar if the sentence points to releasing someone, waiving a requirement, or not needing something.
Beispiele
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
The project expended more resources than expected.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
The regulation waives presentation of the document.
Typische Falle
Despender is formal and normally concerns expenditure. Do not confuse its conjugation with forms of dispensar.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit despender, dann mit dispensar. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.