Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.
Kurzantwort
Tráfego ist Bewegung und Verkehr; tráfico illegaler Handel.
Ein guter Test ist, zuerst die Funktion des Wortes zu erkennen und erst dann zu uebersetzen.
Was jedes Wort leistet
tráfego
traffic or flow
Use tráfego for the movement of vehicles, data, ships, aircraft, or people through a route.
tráfico
illegal trade or trafficking
Use tráfico for prohibited commerce or movement, especially of drugs, weapons, animals, or people.
So waehlst du
- tráfego: Choose tráfego if the sentence points to the movement of vehicles, data, ships, aircraft, or people through a route.
- tráfico: Choose tráfico if the sentence points to prohibited commerce or movement, especially of drugs, weapons, animals, or people.
Beispiele
O tráfego ficou lento na ponte.
Traffic became slow on the bridge.
A operação investigou o tráfico de animais.
The operation investigated wildlife trafficking.
Typische Falle
English “traffic” can point to either word. Vehicles create tráfego; illegal commerce constitutes tráfico.
Im Kontext ueben
Nimm einen Satz aus deinem Alltag und schreibe ihn zweimal: einmal mit tráfego, dann mit tráfico. Wenn beide Versionen moeglich wirken, benenne die Bedeutungsverschiebung.
Mach diesen Unterschied automatisch abrufbar
Falando vermittelt brasilianisches Portugiesisch mit Grammatik, Wortschatz, Audio, Beispielen und Wiederholung, damit schwierige Paare nicht geraten werden.