Короткий підсумок
У показаних звичайних доповненнях eu → mim, а tu → ti; інші наведені форми не змінюються. Це не охоплює підметів інфінітива чи кожного нетипового прийменника.
Comigo, contigo, conosco, consigo й convosco — злиті форми. Com você має два слова; com a gente — три.
Mim — звичайне прийменникове доповнення; eu — підмет інфінітива в нормативній португальській: Isso é para eu fazer.
Визначайте за граматичною роллю, а не наступним словом: Para mim, ler é fácil може містити mim перед інфінітивом.
Entre mim e você — традиційна офіційна рекомендація; сурядні сполучення також допускають варіанти на кшталт entre eu e você.
Com a gente неформальне; conosco працює усно й письмово. Уживання ti/contigo варіюється й може поєднуватися з você.
Si й consigo — правильні зворотні форми третьої особи в Бразилії, однини чи множини; це не зворотні форми для кожної особи.