Krótkie podsumowanie
Em = w / na (lokalizacja): em casa, no Brasil
De = z / od / o (przynależność): casa de João, sou de SP
Para = do / dla (cel/przeznaczenie): para casa, para você
Com = z (towarzystwo): com amigos, café com leite
Por = przez / za (powód/droga): por favor, pelo parque
De, em i por zwykle łączą się z rodzajnikami określonymi: de + o = do, em + a = na. W formalnej pisowni przyimek pozostaje osobno przed podmiotem bezokolicznika.
W nieformalnej mowie para często skraca się do pra/pro; używa się też pełnej formy.
Ucz się przyimka razem z czasownikiem: pensar em, gostar de.