Krótkie podsumowanie
CH = /ʃ/ w zwykłych portugalskich wyrazach: chá, chave; polskie sz jest tylko przybliżeniem.
J = /ʒ/, dźwięczna spółgłoska szczelinowa: já, hoje; polskie ż jest tylko przybliżeniem.
G przed e/i = /ʒ/: gente, girafa
G przed a/o/u = twarde /g/: gato, gosto
X ma kilka odczytań: /ʃ/, /s/, /z/ i /ks/. Ucz się wymowy z wyrazem.
/ʃ/ to spółgłoska bezdźwięczna, a /ʒ/ — dźwięczna: to dwa różne dźwięki.
Te dźwięki występują w wielu codziennych wyrazach; wymowa może zależeć od regionu.