Krótkie podsumowanie
Każdy portugalski wyraz porządkuje się według jego najgłośniejszej (akcentowanej) sylaby, która wypada na jednej z trzech ostatnich.
Oxítona (oksyton): akcent na ostatniej — ca-FÉ, a-MOR.
Paroxítona (paroksyton): akcent na przedostatniej — CA-sa, ME-sa. To przypadek domyślny (~75% wyrazów).
Proparoxítona (proparoksyton): akcent na trzeciej od końca — MÉ-di-co. Rzadki i zawsze z akcentem.
Akcent graficzny pojawia się na wyrazach, które łamią oczekiwany wzorzec.
Jedna reguła do zapamiętania: każdy proparoksyton ma akcent graficzny, bez wyjątków.
Akcent może zmienić znaczenie: sábia (mądra) vs sabiá (ptak).