Minas Gerais, nordöstra Brasilien, norra Brasilien
/paˈpɔ.kʊ/pa-PÅ-konoun
hög smäll, knall
Underhålls av Falandos redaktion2 citerade källorSå hänvisar du till den här sidan
En smäll eller knall — ett fyrverkeri, ett sprucket däck, en explosion. Aulete dokumenterar också en bildlig användning som betyder ”förstklassig, spektakulär” (”uma festa de papoco”), så sammanhanget spelar roll.
Regionala mönster, inga skarpa gränser. Ett ord kan användas utanför det markerade området, och flera ord kan förekomma i samma region. Falando lyfter fram de starkaste och mest användbara mönstren i sina källor.
Deu um papoco na cozinha.
Det small till rejält i köket.
Os fogos deram um papoco danado.
Fyrverkerierna gav ifrån sig en jäkla knall.
Pulei quando ouvi aquele papoco.
Jag hoppade till när jag hörde den där smällen.
Hör det, använd det i en mening och få rättelser. Falandos Verkliga samtal och Idiomträning är gjorda för sådana här ord. Gratis i 7 dagar.
