Kort svar
Despender förbrukar resurser. Dispensar avskedar, befriar eller gör något onödigt.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
despender
förbruka
Använd despender för lägga pengar, tid, energi eller ansträngning på något.
dispensar
avskeda, befria eller klara sig utan
Använd dispensar för låta någon gå, slopa ett krav eller inte behöva något.
Så väljer du
- despender: Välj despender om meningen pekar på lägga pengar, tid, energi eller ansträngning på något.
- dispensar: Välj dispensar om meningen pekar på låta någon gå, slopa ett krav eller inte behöva något.
Exempel
O projeto despendeu mais recursos do que o previsto.
Projektet förbrukade mer resurser än väntat.
O regulamento dispensa a apresentação do documento.
Reglerna kräver inte att dokumentet visas upp.
Vanlig fallgrop
Despender är formellt och handlar normalt om förbrukning. Förväxla inte dess böjning med former av dispensar.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med despender, sedan med dispensar. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.