Kort svar
En despensa rymmer förråd. Dispensa befriar någon från en uppgift eller roll.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
despensa
skafferi eller förråd
Använd despensa för ett rum eller skåp där mat och hushållsförnödenheter förvaras.
dispensa
avsked, befrielse eller handlingen att befria
Använd dispensa för befrielse från en skyldighet, uppsägning från arbetet eller tillstånd att slippa uppfylla ett krav.
Så väljer du
- despensa: Välj despensa om meningen pekar på ett rum eller skåp där mat och hushållsförnödenheter förvaras.
- dispensa: Välj dispensa om meningen pekar på befrielse från en skyldighet, uppsägning från arbetet eller tillstånd att slippa uppfylla ett krav.
Exempel
Guardamos o arroz na despensa.
Vi förvarar riset i skafferiet.
Ela pediu dispensa da reunião.
Hon bad att få slippa mötet.
Vanlig fallgrop
De besläktade verben gör stavningen tydligare: despensa är en plats; dispensa kommer av dispensar.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med despensa, sedan med dispensa. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.