Kort svar
Prover tillhandahåller det som behövs. Prever förutser eller föreskriver något på förhand.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
prover
tillhandahålla, förse eller tillsätta en tjänst
Använd prover för tillgodose behov, tillhandahålla resurser eller formellt tillsätta en tjänst eller bevilja en begäran.
prever
förutse eller föreskriva
Använd prever för förutse en händelse eller ange en möjlighet, regel eller följd i förväg.
Så väljer du
- prover: Välj prover om meningen pekar på tillgodose behov, tillhandahålla resurser eller formellt tillsätta en tjänst eller bevilja en begäran.
- prever: Välj prever om meningen pekar på förutse en händelse eller ange en möjlighet, regel eller följd i förväg.
Exempel
O fundo provê recursos para a pesquisa.
Fonden tillhandahåller resurser för forskningen.
O contrato prevê reajuste anual.
Avtalet föreskriver en årlig justering.
Vanlig fallgrop
En lag prevê en regel; en institution provê resurser. Engelskans ”provide” kan missvisande peka på båda verben.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med prover, sedan med prever. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.