Kort svar
Tráfego är rörelse och flöde; tráfico är olaglig handel.
Ett pålitligt test är att identifiera ordets uppgift innan du översätter från engelska.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.
Vad varje ord gör
tráfego
trafik eller flöde
Använd tráfego för fordon, data, fartyg, flygplan eller människor som rör sig längs en färdväg.
tráfico
olaglig handel eller trafficking
Använd tráfico för förbjuden handel eller förflyttning, särskilt av droger, vapen, djur eller människor.
Så väljer du
- tráfego: Välj tráfego om meningen pekar på fordon, data, fartyg, flygplan eller människor som rör sig längs en färdväg.
- tráfico: Välj tráfico om meningen pekar på förbjuden handel eller förflyttning, särskilt av droger, vapen, djur eller människor.
Exempel
O tráfego ficou lento na ponte.
Trafiken gick långsamt på bron.
A operação investigou o tráfico de animais.
Insatsen utredde den illegala handeln med vilda djur.
Vanlig fallgrop
Engelskans ”traffic” kan syfta på båda orden. Fordon skapar tráfego; olaglig handel utgör tráfico.
Öva i sammanhang
Välj en mening ur ditt eget liv och skriv den två gånger: först med tráfego, sedan med tráfico. Om båda versionerna känns möjliga, beskriv hur betydelsen förändras.
Lär dig brasiliansk portugisiska steg för steg
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår.